(CAT)
Em dic Núria Clotet, porto més de quinze anys com artesana, mare soltera des de fa 4 anys amb dos fills. Una vida plena d’emocions i aprenentatges. Però sempre he tingut un somni que per creences limitants havia negat: Pujar als escenaris amb les meves cançons.
Fa catorze anys vaig crear el meu alter ego «La Rateta». És un personatge inspirat en el conte de «La Rateta que escombrava l’escaleta». La Rateta (el meu alter ego), ella canvia el conte i inventa de nous per apoderar-se i deixar les relacions des del patriarcat per trobar-se amb ella mateixa. Però durant aquests anys no em vaig veure en cor de sostenir-me amb un projecte escènic i gràcies a la pandèmia va néixer en mi una nova manera de pensar: Què passaria si fos l’últim dia? Doncs fer «el que em doni la gana» que és expressar-me entre cançons i reflexions per compartir una proposta vitalista, divertida i plena de moments autobiogràfics que emfatitzen amb situacions costumistes.
(ESP)
Me llamo Nuria Clotet, llevo más de quince años como artesana, madre soltera desde hace 4 años con dos hijos. Una vida llena de emociones y aprendizajes. Pero siempre he tenido un sueño que por creencias limitantes había negado: subir a los escenarios con mis canciones.
Hace catorce años creé mi alter ego, «La Rateta».Es un personaje inspirado en el cuento de «La Rateta que escombrava l’escaleta». La Rateta (mi alter ego), ella cambia el cuento e inventa nuevas historias para apoderarse y dejar las relaciones desde el patriarcado para encontrarse con ella misma. Pero durante estos años no me vi capaz de sostenerme con un proyecto escénico y gracias a la pandemia nació en mí una nueva manera de pensar: ¿Qué pasaría si fuera el último día? Pues hacer «lo que me dé la gana» que es expresarme entre canciones y reflexiones para compartir una propuesta vitalista, divertida y llena de momentos autobiográficos que enfatizan con situaciones costumbristas.